Жил-был художник один, домик имел и холсты,
Но он актрису любил, ту, что любила цветы,
Он тогда продал свой дом, продал картины и кров
И на все деньги купил целое море цветов.

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён, - и всерьёз
Свою жизнь для тебя превратит в цветы

Утром стоишь у окна, может, сошла ты с ума:
Как продолжение сна, площадь цветами полна.
Похолодеет душа: что за богач здесь чудит?
А под окном чуть дыша, бедный художник стоит.

Припев:
Миллион, миллион,…

Встреча была коротка, в ночь её поезд увёз,
Но в её жизни была песня безумная роз.
Прожил художник один, много он бед перенёс,
Но в его жизни была целая площадь цветов.

Припев:
Миллион, миллион,…

Olipa kerran eräs taiteilija, hänellä oli talo ja maalauksia,
mutta hän rakasti näyttelijätärtä, sitä, joka rakasti kukkia.
Hän myi sitten talonsa, myi taulunsa ja kotinsa
ja osti kaikilla rahoillaan kokonaisen kukkameren.

Kertosäe:
Miljoona, miljoona, miljoona (heleän)punaista ruusua
ikkunasta, ikkunasta, ikkunasta näet ne
ken on rakastunut, ken on rakastunut… vakavissaan
Muuttaa elämäsi ikuisiksi ajoiksi kukkasiksi.

Aamulla seisot ikkunan ääressä, oletko ehkä tullut hulluksi:
kuin unen jatkoa, aukio on täynnä kukkia.
Sielu kylmenee, mikä ihmeen pohatta täällä hassuttelee?
Ja ikkunan alla tuskin hengittäen seisoo köyhä taiteilija.

Kertosäe
Miljoona, miljoona…

Tapaaminen oli lyhyt, juna vei näyttelijättären yöhön,
mutta hänen elämässään oli  ruusujen mieletön laulu.
Taiteilija eli yksin, kärsi monia onnettomuuksia,
mutta hänen elämässään oli kokonainen kukkameri.

Kertosäe:
Miljoona, miljoona…